2023年4月25日，以“融入教训数字化的多语种课堂推行步履”为主题的上海市中学俄语学科教学展示步履及教授讨论步履在我校成功举行。本次步履由上海市教授教训学院（上海市教训委员会教学相关室）垄断，徐汇区教训学院协办，上海市工商番邦语学校经办。上海市教授教训学院要道语种教研员郭侃亮敦厚，华东师范大学俄语系主任胡学星讲明情欲超市未删节版全集，上国外语教训出书社裁剪程恒博，我校副校长杨菁敦厚以及来自上国番邦语大学从属番邦语学校、上国番邦语大学从属番邦语学校东校、上海市甘泉番邦语中学等各区各校的多语种敦厚参预了本次教学展示和讨论相易步履。
步履开头，我校杨菁副校长对参预本次步履的诸位大家、敦厚暗意接待。杨校长指出，“教训数字化转型”是期间的条件，教授和学生要晋升数字教会，她强调“必须坚抓信息本事与教训教学深度交融和灵验应用”。杨校长要修业校进一步加强学科团队修复，促进教授专科发展；藏身五育并举，从教学口头上遏抑探索新的课堂教学形态；加强资源修复，作念到线上线下教训等资源的有机交融，在课堂中以润物细无声的口头浸透念念政元素。
接着，商务俄语教研室洪新新敦厚作念了以“跟我游上海”为主题的教学展示课。她以学生们课前录制的“谁是你的一又友”微视频作品为导入，将“一又友”的想法从平常生涯高潮到大国酬酢层面，从而引出“一带一皆”倡议，而我校商务俄语专科学生每年动作志愿者参与的“上海国际友好城市青少年夏季营步履”又是上海推行“一带一皆”倡议的要紧举措。本次展示课洪敦厚以学生们行将报名参预今年度“友城夏季营”为引，惨酷“跟我游上海”的主题，伸开系列教学步履和课堂展示步履。学生们随着敦厚的带领，学习了与上海旅游关系的词汇、短语和句型情欲超市未删节版全集，并围绕“曩昔的上海、今天的上海、将来的上海以及寻找上海的俄罗斯踪影”这四个方面为提前录制的视频进行现场配音解说。本节课以“为何要用俄语进行配音”对主题进行点题和升华，从“一又友”这一主题推行到对“谈话”的瓦解，让学生对俄语谈话学习产生认可感。
教学展示门径截止后，郭侃亮敦厚主抓了教学讨论门径。洪新新敦厚进行了展示课说课，诸位大家和听课敦厚们以小组参议的神色进行了激烈的讨论和相易。与会教授们纷繁对本节课紧贴学生内容生涯而预备的课堂主题、丝丝入扣的课堂任务诞生、信息化赋能的教学技巧、多模态语篇预备、英文赞助的教学行动、课程念念政的安妥融入等方面给以了充分细目。
胡学星讲明对本次教学展示课进行了点评，细目了教授教学教会以及课程预备的同期，但愿进一步促进中学与高校多语种教训的跨学段交融，加强全上海参与多语种学习的中学生、大学生之间的相易，饱读动中学教授积极参预华东师范大学要道语种教训相关中心的关系状貌和步履。
点评截止后，胡讲明作了题为“论文写稿的技与巧”的专题讲座，从“如何看论文”、“写如何的论文”、“如何写论文”、“如何酿成论文架构”、“如何对待注视和参考文件”以及“如何选拔杂志投稿”等方面向与会教授属目先容了论文写稿的规定和技巧的应用。
本节教学展示课通过带领学生课前探究、自主学习与准备、小组结合与评价，使学生成为课堂的主东说念主，高度参与课堂步履，在具体情境中概述应用俄语，激勉学生的学习兴致，增强学生对专科的认可感。通过本次市级教学展示步履，促进了跨区跨校跨学段的多语种教授相互相易和学习，同期为教授搭建了一个测验成长的平台，鞭策了教授教学能力水平的晋升，促进了教授的专科成长。